-
1 flak
Ⅰ m pers. (N pl flaki) pot. weakling- zupełny z niego flak he’s totally feebleⅡ m inanim. pot. 1. zw. pl (jelito) gut(s) 2. (na kiełbasie) (sausage) skin a. casing- zdjąć flak z kaszanki przed smażeniem to remove the skin a. casing of a black pudding before frying it3. (opona) flat (tyre) GB, flat (tire) US Ⅲ flaki plt Kulin. (wołowe) tripe U; (wieprzowe) chitterlings pl■ nudny jak flaki z olejem pot. (as) dull as dishwater a. ditchwater; [wykład, książka] (as) dry as dust- flaki się we mnie/w nim przewracają na ten widok/na taką bezczelność posp. the sight/that kind of insolence makes my/his gorge rise a. turns my/his stomach- wypruwać komuś flaki posp. to nag sb (to death)- flaki ci/mu wypruję! posp. I’ll have your/his guts for garters!* * *( na kiełbasie) skin- flaki* * *miGen. -a1. ( osłonka wędliny) casing, skin.2. pot. ( coś zwiotczałego) rag.mppl. -i pot. (człowiek apatyczny, zmęczony) slug l. sluggard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > flak
-
2 flak
См. также в других словарях:
kiełbasa — ż IV, CMs. kiełbasasie; lm D. kiełbasaas «wyrób wędliniarski sporządzany z peklowanego i rozdrobnionego mięsa wieprzowego, wołowego, cielęcego, z dodatkiem tłuszczu i przypraw, w osłonce z jelita lub sztucznej» Kiełbasa jałowcowa, krakowska,… … Słownik języka polskiego
żurek — m III, D. żurekrku, N. żurekrkiem; lm M. żurekrki «zupa na zakwasie z chleba lub z mąki żytniej albo owsianej; żur» Żurek na kiełbasie … Słownik języka polskiego
